IndexTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập

Share | 
 

 Theo bạn, sao Hàn vs sao Việt, bên nào đẹp hơn??? =]] =]]

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
MinMin_MiMi
Administrator
Administrator


Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi : 467
Birthday : 20/10/1993
Join date : 25/12/2009
Age : 23
Đến từ : TOP's heart, Sukkie's town, MinMin's house

Bài gửiTiêu đề: Theo bạn, sao Hàn vs sao Việt, bên nào đẹp hơn??? =]] =]]   Mon Apr 05, 2010 4:56 pm



































Mọi sự so sánh đều khập
khiễng nhưng vẫn có lý lẽ riêng.









[You must be registered and logged in to see this image.]







Khi tham gia một bộ phim
được Việt hóa từ kịch bản Hàn Quốc, các diễn viên luôn phải tảng lờ
những ì xèo trong dư luận. Đơn giản là vì khán giả Việt đã bị 'mê hoặc'
bởi các diễn viên Hàn Quốc từ trước rồi. Ngoài khả năng diễn xuất nghiễm
nhiên phải có, các ngôi sao Hàn còn sở hữu ngoại hình đẹp 'hút hồn'
khiến chính các sao Việt cũng phải thầm ngưỡng mộ. Vì vậy, khi các diễn
viên Việt Nam đảm nhận vai diễn của các sao Hàn trước đây, họ luôn phải
đứng trước sự so sánh không chỉ về khả năng diễn xuất mà còn về ngoại
hình.

Bi Rain - Lương Mạnh Hải ("Ngôi nhà hạnh phúc")










[You must be registered and logged in to see this image.]

Đảm
nhận vai diễn của một trong những thần tượng được yêu thích nhất xứ Hàn
Bi Rain, Lương Mạnh Hải vấp phải nhiều phản ứng gay gắt của khán giả,
từ lúc được chọn vai cho đến khi bộ phim công chiếu và kết thúc. Hầu hết
đều cho rằng Lương Mạnh Hải thua xa Bi Rain về khả năng diễn xuất và
đặc biệt là ngoại hình. Thậm chí có người còn cho rằng nhân vật Vương
Hoàng làm hỏng cả hình ảnh của nhân vật Lee Young Jae đáng yêu mà Bi
Rain đã tạo dựng.

Song Hye Kyo - Minh Hằng ("Ngôi nhà hạnh phúc")










[You must be registered and logged in to see this image.]

Mặc
dù đạo diễn Vũ Ngọc Đãng đã 'quảng cáo' trước khi bộ phim phát sóng là
diễn xuất của Minh Hằng nổi trội hơn cả mỹ nữ xứ Hàn nhưng khi 'Ngôi nhà
hạnh phúc' chiếm lĩnh giờ vàng phim Việt, không ít người xem đã thất
vọng toàn tập. Không phủ nhận Minh Hằng có ngoại hình ưa nhìn, dễ
thương, nhưng nếu so với Song Hye Kyo thì đúng là nàng Minh Minh chưa
thể qua mặt cả về diễn xuất và nhan sắc.

Han Eun Jung - Thủy Tiên ("Ngôi nhà hạnh phúc"):










[You must be registered and logged in to see this image.]


lẽ người bị chê tơi tả nhất trong "Ngôi nhà hạnh phúc" phiên bản Việt
chính là Thủy Tiên. Nếu như Han Eun Jung hoàn thành vai Han Eun Jung một
cách xuất sắc trong phiên bản Hàn bởi lối diễn xuất tự nhiên và ngoại
hình gợi cảm thì Công chúa Tuyết lại chẳng gây ấn tượng là bao trong vai
diễn tương đương. Đặc biệt, ở những cảnh quay cận cảnh đặc tả nội tâm
nhân vật, Thủy Tiên để lộ tất cả yếu điểm của mình: diễn xuất còn khô
cứng, vụng về, thiếu tự nhiên.

Kim Sung Soo - Lam Trường ("Ngôi nhà hạnh phúc"):










[You must be registered and logged in to see this image.]

Lượng
fan hùng hậu cũng không thể bảo vệ Lam Trường tránh khỏi những lời chê
khi anh tham gia “Ngôi nhà hạnh phúc”. Lam Trường thể hiện được tính
cách thân thiện, dễ gần của nhân vật nhưng không hề thành công trong
việc lột tả sự cứng rắn, mạnh mẽ và lịch lãm của nguyên mẫu Luigi Yoo.
Nếu so sánh anh Hai với Kim Sung Soo thì Lam Trường thua trông thấy.

Kim Sun Ah - Ngọc Trinh ("Tên tôi là Kim Sam Soon")










[You must be registered and logged in to see this image.]

Với
hình ảnh một cô gái thẳng tính và lắm chiêu như Sam Soon trong “Tên tôi
là Kim Sam Soon” thì có lẽ Ngọc Trinh chưa phải là lựa chọn hoàn toàn
hợp lý. Đảm nhận vai diễn nặng ký Kim Sam Soon trong phiên bản Hàn là
siêu mẫu Kim Sun Ah và cô đã hoàn thành xuất sắc phần việc của mình. Còn
phiên bản Việt mang tên “Kiều nữ lỡ thì” chưa lên sóng nhưng với những
tiếng vang quá lớn từ bộ phim này, chắc chắn Ngọc Trinh sẽ gặp nhiều áp
lực từ sự so sánh.

Hyun Bin - Nhan Phúc Vinh ("Tên tôi là Kim Sam Soon")










[You must be registered and logged in to see this image.]

Sau
5 vòng casting Nhan Phúc Vinh mới "đậu" được vai Minh Hoàng – nhân vật
của Huyn Bin thể hiện trong bộ phim trong “Tên tôi là Kim Sam Soon”. Dù
là gương mặt mới nhưng Nhan Phúc Vinh cũng có một ngoại hình khá ổn. Còn
khả năng thể hiện và sức hút của Nhan Phúc Vinh so với Huyn Bin ra sao
thì có lẽ phải đợi đến khi phim lên sóng.

Han Ga In - Hà Kiều Anh ("Lối sống sai lầm")










[You must be registered and logged in to see this image.]

Han
Ga In đã tạo được ấn tượng tốt với khán giả Việt qua bộ phim “Khăn tay
vàng”. Cô diễn viên có cát-sê cao ngất ngưởng này lại một lần nữa làm
“điên đảo” màn ảnh Việt khi hóa thân vào người chị cả trong “Lối sống
sai lầm”. Vì vậy, khi “Lối sống sai lầm” được Việt hóa, một khó khăn cho
đạo diễn là phải tìm được gương mặt có thể thay thế được Han Ga In. Và
người được lựa chọn là Hoa hậu Việt Nam Hà Kiều Anh. Nếu xét về ngoại
hình thì có lẽ Hoa hậu Việt Nam có phần nhỉnh hơn nhưng khả năng diễn
xuất thì với những tập đầu của “Lối sống sai lầm” đã lên sóng, Hà Kiều
Anh vẫn còn thua xa ngôi sao xứ Hàn.

Kim So Yeon - Ngọc Quyên ("Anh em sinh đôi" - "Có lẽ nào ta yêu
nhau")











[You must be registered and logged in to see this image.]

So
với Kim So Yeon,Ngọc Quyên cũng không hề kém cạnh bởi gương mặt không
quá xinh đẹp nhưng ấn tượng cùng ngoại hình siêu mẫu. Tuy nhiên, nếu so
về khả năng diễn xuất thì quả là khập khiễng. Trong “Anh em sinh đôi”,
Kim So Yeon cá tính, mạnh mẽ bao nhiêu thì trong “Có lẽ nào ta yêu
nhau”, Ngọc Quyên nhàn nhạt và vô hồn đến đó.

Lee Young Ae - Trang Nhung ("Anh em nhà bác sĩ")










[You must be registered and logged in to see this image.]



lẽ giữa mọi sự so sánh, Trang Nhung là người thiệt thòi hơn cả vì “đối
trọng” của cô là một trong những diễn viên vừa đẹp lại vừa xuất sắc nhất
xứ Hàn - người đã quá nổi danh với những bộ phim được yêu mến nhất “Anh
em nhà bác sĩ”, “Pháo hoa”, “Nàng Dae Jang Geum”… Xét về mặt ngoại
hình, siêu mẫu tuổi Dần của Việt Nam không kém cạnh nhưng khả năng diễn
xuất ra sao thì có lẽ cũng phải đợi đến khi “Anh em nhà bác sĩ” phiên
bản Việt lên sóng.


Jang Dong
Gun - Minh Luân (Anh em nhà bác sĩ)










[You must be registered and logged in to see this image.]

Tương
tự trường hợp Trang Nhung, Minh Luân có lẽ là một trong những người
chịu nhiều áp lực nhất khi đảm nhận vai diễn từng được tài tử đẹp trai
Jang Dong Gun thể hiện rất thành công. Với những gì mà người đàn ông
quyến rũ nhất xứ Hàn này đã làm được ở Việt Nam, dù Minh Luân có và diễn
xuất tốt thì cũng khó lòng sánh kịp Jang Dong Gun.

Theo 2sao


Cre: vzone
Reup by CySt!@ADV















[You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://bigbangvn.com
MinMin_MiMi
Administrator
Administrator


Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi : 467
Birthday : 20/10/1993
Join date : 25/12/2009
Age : 23
Đến từ : TOP's heart, Sukkie's town, MinMin's house

Bài gửiTiêu đề: Re: Theo bạn, sao Hàn vs sao Việt, bên nào đẹp hơn??? =]] =]]   Mon Apr 05, 2010 4:58 pm

mấy bạn cứ xem tạm... chiều về edit ^^
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://bigbangvn.com
nami_hero
Đã biết Anti
Đã biết Anti


Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi : 140
Birthday : 25/03/1994
Join date : 03/03/2010
Age : 22
Đến từ : Thế giới của Kpop

Bài gửiTiêu đề: Re: Theo bạn, sao Hàn vs sao Việt, bên nào đẹp hơn??? =]] =]]   Mon Apr 05, 2010 6:00 pm

nhìn Hàn đẹp bao nhiêu thì nhìn lại Việt ghê bấy nhiêu

nhất là dàn diễn viên phim Ngôi nhà hạnh phúc ấy

đặc biệt là con heo minh hằng đó
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
myn
~CASS♥VIP~
~CASS♥VIP~


Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi : 350
Birthday : 01/09/1996
Join date : 21/02/2010
Age : 20
Đến từ : ♥VIP♥Cass-Family♥

Bài gửiTiêu đề: Re: Theo bạn, sao Hàn vs sao Việt, bên nào đẹp hơn??? =]] =]]   Mon Apr 05, 2010 7:16 pm

bị yêu cái bài viết này =))
sao có thể so sánh khập khiễng thế :))
đây phải nói rằng chiến dịch đú đởn hàn quốc của vn đã thật bại
thất bại 1 cách thảm hại thì có =)) =))

*
nhỳn song hee kyo xyk đẹp dễ thương bn thì con mik heo kih khủng bấy nhiêu :|

cả Bi và thằng LMhải nữa nữa =)) *klhổ thân i*
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://afvp.forum-viet.net/
Tũn Michael
Mới biết Anti
Mới biết Anti


Tổng số bài gửi : 34
Join date : 26/02/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Theo bạn, sao Hàn vs sao Việt, bên nào đẹp hơn??? =]] =]]   Wed Apr 07, 2010 2:16 pm

Mấy ca sĩ diễn viên Hàn kia, đứng tách riêng họ đã đẹp, so sánh vs Việt Nam thì càng thấy chói lóa hơn!
Đùa chứ, sao lại có thể so sánh Việt Nam vs Hàn Quốc đc nhỉ? :-j
Đây ko phải so sánh khập khiễng mà là K O Đ Ư Ợ C P H É P so sánh như thế :|
Làm hỏng hết cả hình tượng Hàn Quốc đẹp của mình :(

Anyway, cũng cảm ơn vì đã làm nổi bật hơn cái đẹp của những ca sĩ, diễn viên Hàn Quốc :))
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
pjnky
Chưa biết anti
Chưa biết anti


Tổng số bài gửi : 7
Join date : 07/01/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Theo bạn, sao Hàn vs sao Việt, bên nào đẹp hơn??? =]] =]]   Wed Apr 07, 2010 5:07 pm

đúng là khập khiễng quá í chứ

sao Việt chưa =1 góc sao Hàn
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Candy
Anti Dirty V-Pop
Anti Dirty V-Pop


Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi : 356
Birthday : 02/05/1995
Join date : 26/12/2009
Age : 21
Đến từ : the East sky

Bài gửiTiêu đề: Re: Theo bạn, sao Hàn vs sao Việt, bên nào đẹp hơn??? =]] =]]   Fri Apr 09, 2010 7:00 pm

eo ơi
mới pít thêm là còn nhìu thứ fim dc vịt hóa thế cơ đếy
mà sao có nhìu ảnh e k sem dc vậy ss
mà vzone là ở đâu thế, viết koi bộ ok đếy k như kái mương 14
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://vn.myblog.yahoo.com/jw!9OQed2.eHxuBbzu4b2frsmfgsdAmcS4-
ryn ngơ
Chưa biết anti
Chưa biết anti


Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi : 12
Birthday : 15/09/1992
Join date : 07/03/2010
Age : 24
Đến từ : GRism đảng :X gia đình VIP iu thương :X

Bài gửiTiêu đề: Re: Theo bạn, sao Hàn vs sao Việt, bên nào đẹp hơn??? =]] =]]   Sat Apr 10, 2010 12:59 pm

=.= lại mấy cái trò đú bẩn của vn đấy =.= tưởng là làm theo phim nổi tiếng của hàn thì mình cũng nổi sao =.= cái phim NNHP ngay tập đầu nhìn đã không muốn xem rồi, diễn xuất thì như mấy đứa ất ơ, nhà cửa thì như cái chuồng lợn. phim hàn của ng` ta hay như thế mà sang đây lại thành mớ rẻ rách =.= nghĩ mà đến xấu hổ, hàn quốc mà nó xem phiên bản việt thì chắc buồn cười mà chết =)) diễn viên như mấy cái bọn nhà quê với nhau =))
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
♫nhím ♥
Subbing Team
Subbing Team


Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi : 239
Birthday : 01/05/1994
Join date : 09/01/2010
Age : 22
Đến từ : biệt đội diệt đạo tặc

Bài gửiTiêu đề: Re: Theo bạn, sao Hàn vs sao Việt, bên nào đẹp hơn??? =]] =]]   Sun Apr 11, 2010 12:49 pm

bọn sao việt trang điểm đậm quá, nhìn giả tạo bà cố !
Nhất là mẹ Heo ấy ! còn thèn LMH thì ko thể nào lại đi so sánh với star World như Bi oppa oy` !
Cái NNHP thì thôi, miễn bàn ! Ngay từ tập đầu đã ko muốn koi ! Quảng cao cho dữ vô, cuối cùng làm ra giống y xì từ A đến Z, ko khác chỗ nào ! Cái ng` ta cần koi là 1 cái Full House phiên bản Việt chứ có phải cái Full House phiên bản Hàn lồng tiếng Việt đâu ! Đã vậy bọn nó diễn như cái gì ấy...dở ko chỗ nào nói
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
D•C→Elfish♥13oy
Legend Of Anti
Legend Of Anti


Giới tính : Nam
Tổng số bài gửi : 162
Birthday : 11/11/1994
Join date : 22/12/2009
Age : 22
Đến từ : Phòng thí nghiệm chuyên sản xuất axit chỉ dùng để tạt mặt thằng Nude

Bài gửiTiêu đề: Re: Theo bạn, sao Hàn vs sao Việt, bên nào đẹp hơn??? =]] =]]   Sun Apr 11, 2010 1:34 pm

Đây là câu hỏi tu từ hay bạn đang vi phạm phương châm về lượng đấy
Dĩ nhiên là sao Hàn gòi :D


Hép pi bết đê tu mai bờ ro đờ, Kim RyeoWook
21-06-1987~~~21-06-2010
Always be my good bro !!

[You must be registered and logged in to see this image.]
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
mew_mew_93
Chưa biết anti
Chưa biết anti


Tổng số bài gửi : 3
Join date : 11/04/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Theo bạn, sao Hàn vs sao Việt, bên nào đẹp hơn??? =]] =]]   Sun Apr 11, 2010 8:17 pm

Trích dẫn :
Vũ Ngọc Đãng đã 'quảng cáo' trước khi bộ phim
phát sóng là
diễn xuất của Minh Hằng nổi trội hơn cả mỹ nữ xứ Hàn
đây là cái gì thế =))
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
pi_hate_vpop
Mới biết Anti
Mới biết Anti


Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi : 25
Birthday : 30/03/1994
Join date : 26/02/2010
Age : 22
Đến từ : TripleS-ELF-Cass-AFS-ADV land

Bài gửiTiêu đề: Re: Theo bạn, sao Hàn vs sao Việt, bên nào đẹp hơn??? =]] =]]   Wed Apr 14, 2010 5:42 pm

hok đc phép so sánh có bằng ai đâu đi so sánh cho nhục vậy
còn nghe phong phanh đây định làm phim BOF nữa chứ
với ngoại hình và lối diễn như thế thì có lẽ nhưng hình ảnh mà sao Hàn cực khổ xây dựng sẽ đổ sông đổ biển mất
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
EddieKpop
Chưa biết anti
Chưa biết anti


Tổng số bài gửi : 1
Join date : 14/04/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Theo bạn, sao Hàn vs sao Việt, bên nào đẹp hơn??? =]] =]]   Wed Apr 14, 2010 5:54 pm

hihiii có lẽ là chị Thủy Tiên vẫn hơn ;))
=))))))
chị í diễn xuất " có hồn " vậy cơ mà =)))))))))
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
kpopno1
Chưa biết anti
Chưa biết anti


Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi : 19
Birthday : 04/06/1994
Join date : 28/03/2010
Age : 22

Bài gửiTiêu đề: Re: Theo bạn, sao Hàn vs sao Việt, bên nào đẹp hơn??? =]] =]]   Thu Apr 15, 2010 1:13 pm

hỏi thừa quá [You must be registered and logged in to see this image.]
tất nhiên là sao Hàn z` [You must be registered and logged in to see this image.]
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
lala123
Chưa biết anti
Chưa biết anti


Tổng số bài gửi : 1
Join date : 22/04/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Theo bạn, sao Hàn vs sao Việt, bên nào đẹp hơn??? =]] =]]   Thu Apr 22, 2010 8:24 pm

Hà Kiều Anh mà đẹp hơn HAN GA IN àh có bị cận thị hok zậy [You must be registered and logged in to see this image.]
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
theantivop12351
Mới biết Anti
Mới biết Anti


Tổng số bài gửi : 29
Join date : 27/02/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Theo bạn, sao Hàn vs sao Việt, bên nào đẹp hơn??? =]] =]]   Sat Apr 24, 2010 9:40 pm

Lương Mạnh Hải nhìn như kon cò ma vậy
Hết chiện so sánh thằng cò ấy với Bi Rain
chít đi [You must be registered and logged in to see this image.]
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
j2_lovely
Chưa biết anti
Chưa biết anti


Tổng số bài gửi : 1
Join date : 26/04/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Theo bạn, sao Hàn vs sao Việt, bên nào đẹp hơn??? =]] =]]   Mon Apr 26, 2010 9:41 am

tất nhiên là sao Hàn rồi :) , dù có sao Hàn cũng có 1 số ng` "làm đẹp" cho bản thân nhưng họ làm từ tốn và nếu kô biết thì ngay ban đầu nhìn họ , thì sẽ nghĩ họ có vẽ đẹp tự nhiên :">

còn ai như Vn , dao kéo 1 cách phô trương :-j
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
NgocLan9xxx
Chưa biết anti
Chưa biết anti


Tổng số bài gửi : 4
Join date : 20/04/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Theo bạn, sao Hàn vs sao Việt, bên nào đẹp hơn??? =]] =]]   Mon Apr 26, 2010 11:15 am

chuyện đó thì khỏi nói rồi Hàn Quốc la No1 mà
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
antiv-pop_cuibap
Chưa biết anti
Chưa biết anti


Tổng số bài gửi : 18
Join date : 08/05/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Theo bạn, sao Hàn vs sao Việt, bên nào đẹp hơn??? =]] =]]   Sun May 09, 2010 7:12 pm

Hà Kiều anh xinh thế nhể
Xinh hơn Han Ga in
ôi chuyện lạ hành tinh
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Theo bạn, sao Hàn vs sao Việt, bên nào đẹp hơn??? =]] =]]   Today at 5:19 pm

Về Đầu Trang Go down
 

Theo bạn, sao Hàn vs sao Việt, bên nào đẹp hơn??? =]] =]]

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
• Anti Dirty V-pop • :: Anti Dirty V-Pop :: Infomation-